After a record IPO, LINE Pay is leveraging its strong user base to expand into financial services, advertising, and cross-border payments, aiming to grow from a local payment platform into a global fintech player.