現在，台灣美國商會正全力準備即將發表的《2025台灣白皮書》，欣見商會委員會先前向台灣政府提出的部份建言已有進展，特此致謝。尤其顯著的一例，是在「推動股東會議案資訊標準化與英語化」方面，關於改善股東會議資訊透明度與可及性，出現實質改善。這些努力，對促進台灣的公司治理而言，樹立了新標竿。

這項2023年首次在商會《台灣白皮書》中出現的改革建言，是業界長期的訴求。這對於台灣資本市場的基礎建設與國際間最佳實務的接軌，是關鍵一步，台灣將更有競爭力，對投資者更友善。

台灣股市一向受到國際矚目。外資在臺灣證券交易所、證券櫃檯買賣中心所交易台股的持股佔比，已逾40％。外國投資者在台灣公司治理生態體系中，扮演重要角色。不過，直到最近，上市櫃公司股東會議資訊常有分散多處、格式無統一標準或僅有中文內容的情形。外國股東要有效地掌握、運用資訊，是一大挑戰。若能減少障礙，台灣資本市場將展現更開放、更現代化、更樂與外界合作的形象。

此革新訴求的核心，是促進股東會議資訊公開的系統，應充分的標準化，強化可及性。這包含了採納ISO 20022數據資料交換規格，以及增加英文內容。

這些改變，能幫外資的保管銀行減少在台灣營運面臨的長期挑戰：這些銀行必須自行為客戶翻譯台股上市櫃企業股東會議資訊。若規定上市櫃公司提交相關資訊時，必須包含雙語內容及架構明確的數據資料欄位，能明顯減少資訊傳遞衍生的問題，有利國外機構投資人運用台灣企業的公司治理資料。

沒有相關單位緊密合作，這些努力無法開花結果。臺灣證券交易所、金管會、臺灣集中保管結算所、中華民國公開發行公司股務協會等單位，都展現出推動制度革新的決心。美國商會資本市場委員會及其他重要利害關係人提出具建設性的建言之後，證交所也提出了逐步推動改革的清楚規劃，例如系統升級、報表編製新範本，以及協助股票發行人、服務供應商提昇能力的方案。

重要的是，這些改革既有充分企圖心，也體現了務實精神。按規定，上市公司與實收資本額超過六億台幣的上櫃公司，須以中英雙語揭露公司訊息，同時也鼓勵規模較小的企業自主以雙語揭露訊息。這樣分階段改革的策略，能鼓勵更多企業參與，但資源有限的企業也不會感到負荷過重。變革的配套措施，包含對於個人資料更細緻的保護，例如在遵循《個人資料保護法》規範的情況下，允許公司董監事候選人自主提交英文姓名資訊。

預計到2026年第三季，這些改革將匯集成為一個完全整合的系統，能直接向Broadridge、ISS等國際代理人投票平台提供標準化的上市櫃公司英文資訊。

推動革新，有賴各方齊心協力，也少不了主管機關以開放態度傾聽業界心聲，對此台灣美國商會深表肯定。台灣積極主動，為所在區域立下追求公司治理更透明的典範。商會期待能持續與主管機關合作，具體落實相關改革。我們深信，台灣極力與全球標準接軌，會吸引更多外國投資者，讓舉世一同見證台灣經濟與時俱進，且充滿韌性。